V Springfielde vypukne epidémia po tom, čo jeden telefonát z mobilu spôsobí pozdvihnutie kozmických rozmerov. Potom Barta čaká tvrdý život, keď kvôli svojmu vtipu skončí v springfieldskom sirotinci, kde je vystavený ovsenej kaši a neobvyklému trestu od pána Burnsa. Všeobecný zmätok ešte zvýši Homer, keď sa rozhodne zaobstarať si tetovanie preukazujúce jeho lásku k Marge, a Krusty, ktorý opustí vody šoubiznisu a nastúpi do - svete, div sa - springfieldskej jadrovej elektrárne! A Ned Flanders utrpí záchvat „Vertiga“, keď sa ho zmocní posadnutosť ženou, ktorá akoby z oka vypadla jeho drahej zosnulej manželke! Tieto a ďalšie príbehy vám poriadne zamotajú hlavu!